Noticias | Cine

Muere Arseni Corselles, doblador de Sean Connery o Rock Hudson

El intérprete prestó su voz a un buen número de actores legendarios en un millar de películas
17-11-2019 19:46
0 votos
Sean Connery, en 'La caza del Octubre Rojo'. Archivo

Sean Connery, en 'La caza del Octubre Rojo'. Archivo

Arseni Corselles, el actor que prestó su voz al doblaje de actores como Sean Connery, Rock Hudson, Nick Nolte, Burt Lancaster o el popular JR de la serie 'Dallas' en su versión en catalán, ha fallecido este fin de semana a los 86 años.

Arseni Corsellas, considerado uno de los más grandes actores de doblaje de España, empezó su carrera profesional en Radio Juventud de Barcelona y en RNE haciendo radioteatro.

Su voz sonó en las versiones dobladas de 21 películas de Sean Connery, 19 de Rock Hudson, 17 de Nick Nolte, el mismo número de filmes en los que intervino prestando su voz a Burt Lancaster y Christopher Plummer.

Su registro vocal grave, que completó hasta un millar de doblajes, también le sirvió para ponerse en la piel de Burt Reynolds, Charlton Heston y Marcello Mastroianni, así como en la de Humphrey Bogart en el segundo doblaje de 'Casablanca'.

Corsellas, que había nacido en 1933 en Figueres (Girona), fue también uno de los primeros actores en doblar al catalán cuando TV3 empezó sus emisiones, y fue entonces cuando se popularizó su doblaje del actor Larry Hagman en el papel de JR en la serie televisiva 'Dallas'.

Arseni Corsellas, cuyo hijo David, continúa la tradición y es también actor y director de doblaje, participó asimismo en algunas películas como actor, como en 'Amor propio', de Mario Camus; o 'Lo mejor que le puede pasar a un cruasán', de Paco Mir. 

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

De cine

Fotograma de la primera entrega de Kill Bill.

Kill Bill 3 está en los planes de Quentin Tarantino

El director, ahora con una obra de teatro, asegura que podría rodar la tercera entrega en tres años

Fotograma de una de las películas.

La cuarta entrega de 'Expediente Warren' ya tiene título demoníaco

La cinta estará dirigida por Michael Chaves, director de 'La Llorona', y se estrenará en septiembre de 2020

DiCaprio y Pitt en 'Érase una vez en... Hollywood'.

John Travolta descubre un gazapo en 'Érase una vez en... Hollywood'

El protagonista de 'Pulp Fiction' ha destapado un error de la película de Tarantino que todos habían pasado por alto

Julia y Emilio Gutiérrez Caba.

Los hermanos Julia y Emilio Gutiérrez Caba, Premio Feroz de Honor 2020

Los organizadores consideran que son "dos actores que han marcado la vida de muchas generaciones"

Fotos de cine

Fin de siglo
Fin de siglo
Fin de siglo
Fin de siglo
Fin de siglo

Fin de siglo

Relato de un romance fugaz entre dos hombres que acaba estableciendo sus [..]

Prev
Next